Неделя поэтов Башкортостана. Зайнаб Абдулловна Биишева

Зайнаб Биишева – известный в Башкортостане литератор, поэт, прозаик, переводчик, драматург. Среди самых известных ее произведений – трилогия «К свету».

Вклад Зайнаб Биишевой в современную многонациональную культуру Башкортостана трудно переоценить. Ее творчество считают уникальным, она стала чуть ли не единственной женщиной литератором тюркоязычного мира, повлиявшей на духовную жизнь многих народов. Для соотечественников Биишева стала не только литературным явлением, она повлияла на духовное возрождение, рост самосознания нации. На ее произведениях формировались этические и нравственные устои нескольких поколений ее соотечественников. Биишева писала как для детской, так и для взрослой аудитории, оставила после себя огромное наследие из романов, повестей, сказок, поэм.

В 1924-м Зайнаб стала студенткой Оренбургского педагогического техникума, она отлично училась и параллельно с этим, писала стихи. Девушка радовалась таким переменам в своей биографии, теперь она могла расстаться с поношенной одеждой, и носить форму, которую выдавали всем студентам этого учебного заведения. В техникуме она быстро влилась в литературный кружок, вместе с другими талантливыми студентами печаталась в журнале «Молодое поколение». В студенческие годы девушка много читала, у нее была какая-то особая тяга к книгам. Возможно потому, что в деревне ей просто не хватало ни сил, ни времени посидеть с книгой в руках, и теперь она пыталась наверстать упущенное за все годы.

Одновременно с учебой Зайнаб еще и редактировала журнал «Молодое поколение», а также постоянно собирала фольклор. Педагоги видели ее стремление и активность, говорили, что из нее получится профессиональный писатель, но Биишева мечтала о другом. Она хотела вернуться в деревню, работать в школе и «сеять доброе, мудрое, вечное» своим соотечественникам. Зайнаб решила, что ее предназначение – научить грамоте как можно больше людей.

С каждым годом навыки Биишевой, как литератора, проявлялись все больше. Теперь она владела несколькими жанрами, и принялась писать прозаические произведения и пьесы. Так, как девушка хорошо владела не только своим родным языком, но и русским, она начала переводить с русского на башкирский язык. Диплом об окончании техникума Зайнаб получила в 1929-м, и начала свою трудовую биографию с работы в школе деревни Билялово. В те годы женщин-педагогов было очень мало.

В молодости Биишева отличалась невероятной активностью и энергичностью, она была очень амбициозной и целеустремленной. Ей так хотелось передать все полученные в техникуме знания, что молодая наставница начала обучать не только детишек, но и взрослых. Зайнаб стала организатором культурных вечеров, проходивших в местном клубе, обсуждала вместе с жителями деревни все насущные проблемы. Девушка вела просветительскую деятельность, пыталась разрушить устаревшее понимание жизни, объясняла односельчанам суть и особенность современного бытия. Вопросов к ней оказалось немало, и сельчане задавали их, не стесняясь. Их интересовали как общие, так и личные вопросы, и на каждый из них Зайнаб отвечала вежливо и тактично.

Вначале своей творческой биографии Биишева печаталась в республиканских изданиях, ранние произведения писательницы публиковали различные издательства. Помимо этого, ее часто приглашали выступить на радио. Признанием ее, как профессионального литератора, стало членство в Союзе писателей СССР.

Свою первую книгу Биишева выпустила в 1942-м, и назвала ее «Мальчик-партизан». За долгие годы работы на писательском поприще, Зайнаб издала десятки произведений в самых разных литературных жанрах, их перевели на все основные европейские языки. Благодаря этому, читательская аудитория башкирской писательницы выросла во много раз. Ее драматургические произведения ставили не только в театрах ее родного Башкортостана, но и в театрах по всему Советскому Союзу. Стихи известной поэтессы положили на музыку. Зайнаб переводила на башкирский язык произведения русских классиков, и благодаря ее старанию и упорству, на ее родине узнали о существовании Антона Чехова, Максима Горького, Николая Гоголя, Алексея Толстого.

Зайнаб Биишева стала чуть ли не первой на Востоке женщиной-романисткой. Она написала историческую трилогию под названием «К свету!», которую издали не только на ее родном башкирском языке, но и на русском. Книга состоит из трех романов – «Униженные», «У большого Ика» и «Емеш». Они и представляют важнейшее творческое наследие писательницы. Однако не только такими масштабными произведениями запомнилась Биишева. Она выпустила и несколько небольших книг – «Любовь и ненависть», «Странный человек», «Мастер и подмастерье».

Но не только прозой единой жила Зайнаб все эти годы, она по-прежнему трепетно относилась к поэзии. За годы творческой карьеры она стала автором поэм, лирических стихотворений, этюдов. Биишевой удавалось успешно совмещать творческий процесс и работу в редакции самых разных издательств. Кроме этого, литератора интересовала и общественная жизнь.

Однако даже у такого признанного и востребованного автора, как Биишева, зачастую возникали трудности с издательствами. Она прилагала массу трудов, чтобы отдать в печать свои книги, и часто жаловалась на редакторов своим родным и близким.

Спустя годы литературное наследие Зайнаб Биишевой признали национальным достоянием Башкортостана. Ее произведения включили в школьную программу, присвоили звание народного писателя, наградили многочисленными литературными премиями и правительственными наградами.